Suivre son temps de travail 8 applications optimales pour les architectes et les entrepreneurs

Suivre son temps de travail : 8 applications optimales pour les architectes et les entrepreneurs

Certains outils peuvent vous aider à gagner du temps, vous permettant de vous concentrer davantage sur l’aspect créatif de votre entreprise. Au lieu de remplir un nombre incalculable de relevés de temps et de dépenses, d’envoyer et de suivre les factures, vous devriez essayer d’investir un peu de temps initial pour automatiser autant que possible vos processus par la suite.

Automatiser votre entreprise à l’aide d’un logiciel, c’est investir.

À l’instar d’une somme unique investie en actions ou dans l’immobilier, qui généreront des revenus lentement mais sûrement : investir du temps dans la mise en œuvre de logiciels d’automatisation de votre entreprise vous permettra de libérer du temps pour les semaines, les mois et peut-être les années à venir, vous aidant à améliorer votre rentabilité.

Dans cet article, nous regarderons de plus près les 8 meilleurs outils et applications en ligne qui ont incroyablement facilité le suivi du temps, des dépenses et de la facturation.

Plusieurs outils sont gratuits, certains fonctionnent sous formule payante.

Prenons un exemple qui ne porte que sur le temps consacré au suivi des dépenses, au suivi du temps et à la facturation.

Au cours d’une semaine donnée, vous devrez probablement :

  • Noter les heures passées sur un projet, puis enregistrer ces informations.
  • Trier les relevés de temps de vos équipes chaque jour/semaine.
  • Conserver vos reçus (de l’essence aux repas du midi en passant par les matériaux de construction), puis les trier correctement et les consigner dans un registre à votre retour au bureau.
  • Créer des factures détaillées, essayant de vous rappeler tant bien que mal sur quoi vous ou les membres de votre équipe avez travaillé, et quand
  • Créer des rapports de paie et analyser les budgets de vos projets pour respecter vos dépenses.
  • Revoir les calendriers et les relevés de temps des membres de l’équipe et vérifier les congés maladie, les congés payés et les jours fériés.
  • Déterminer qui a payé votre facture et relancer les clients qui vous doivent de l’argent.

Tout ceci se cumule, atteignant jusqu’à 2 à 3 heures par semaine.

Maintenant, imaginons que votre tarif horaire est de 65 $/h. 3 heures par semaine représentent environ 13 heures par mois, soit 156 heures par an, ce qui à votre rythme serait d’environ 10 000 € par an. Avouez que soudain, la somme de 50 $ pour un abonnement annuel ne semble plus si incroyable.

Le fait est que certaines tâches administratives quotidiennes peuvent prendre beaucoup d’heures au fil du temps, sans vraiment vous aider à développer votre entreprise. Trouver des moyens pour minimiser vos heures administratives vous aidera en fin de compte à bâtir votre entreprise.

Sans plus attendre : voici, selon nous, les 8 meilleures applications pour vous aider à automatiser le suivi de votre temps, de vos dépenses et de votre facturation.

8 applications pour vous aider

1. Hubstaff

 

Hubstaff est un logiciel de suivi du temps et de gestion de la productivité spécialement conçue pour les architectes. Le logiciel vous permet de suivre le temps sur plusieurs supports, au bureau, en ligne ou sur mobile. Ainsi, vous disposez d’une vue d’ensemble du budget de votre projet en gérant les tâches, les heures, les relevés de temps et les factures de votre équipe, le tout grâce à votre tableau de bord centralisé. Lorsqu’un projet est terminé, vous pouvez utiliser les données de temps et de tâches pour mieux estimer les travaux futurs et assurer une bonne rentabilité de votre entreprise. Hubstaff s’intègre également à de nombreuses applications, afin que vous puissiez exécuter vos projets de construction et vos activités de manière plus efficace.

Fonctionnalités

  • Suivez un emplacement à l’aide d’un GPS, identifiez les obstacles qui risquent de nuire à l’avancement du projet, comprenant des caractéristiques comme le géofencing, qui commencera à enregistrer le temps dès l’arrivée d’un membre de l’équipe sur le chantier.
  • Gérez vos chantiers, créez et organisez des projets par client. Ajoutez des membres d’équipe à des chantiers spécifiques pour le suivi du temps.
  • S’intègre à plus de 30 applications dont Basecamp, Trello, Asana, FreshBooks, QuickBooks, SalesForce, FreshDesk, ZenDesk, Github, et Paypal.
  • Gérez le planning et les tâches de l’équipe avec l’outil de planification en ligne et mobile. Alliez gestion de projet et gestion du temps grâce à l’outil de gestion de projet agile Hubstaff Tasks.
  • Des rapports de haut niveau peuvent être générés facilement : de la productivité et des heures aux budgets et factures en un simple tableau de bord.

Capture d’écran

8 Next-level Time Tracking Apps | Archisnapper features Hubspot screenshot

Avis des utilisateurs

« La plupart des logiciels de suivi ne traitent pas les données avec une telle profondeur, sous couvert du principe qu’ « aucune surveillance n’est nécessaire si on embauche une équipe de confiance ». En réalité, les équipes éloignées ont du mal à savoir qui travaille sur quoi et qui a besoin d’aide. Les outils de gestion de projet ne vont pas si loin. Pouvoir voir les occupations de l’équipe en temps réel nous permet d’être proactifs sur les priorités et d’obtenir l’information dont chacun a besoin pour accomplir son travail sans avoir à attendre qu’il le réclame. »

« Hubstaff est, de loin, la meilleure plateforme de suivi du temps qui existe actuellement. Sans ce logiciel, mon entreprise ne fonctionnerait pas aussi efficacement et, honnêtement, je ne pourrais pas être aussi mobile que je le suis actuellement. Mon modèle d’affaires repose sur la collaboration et Hubstaff me le permet, le tout en minimisant le temps consacré à l’administration. Rien de mieux à ce prix-là ! »

Compatible avec

iOS, Android, et Desktop

Prix

Les formules varient entre 5 $ et 10 $ par mois, par utilisateur, avec possibilité d’essai gratuit de 14 jours.

2. Timecamp

Que vous travailliez seul ou en équipe, TimeCamp est un logiciel génial de suivi du temps pour architectes et entrepreneurs. L’outil allie les caractéristiques d’un logiciel de suivi de temps et celles d’un logiciel de gestion de projet, ce qui est idéal pour le secteur de la construction. L’application peut suivre automatiquement votre temps, ou vous pouvez choisir de remplir manuellement vos relevés de temps. L’option de rapportage est un avantage non négligeable : elle peut vous aider à décider sur quoi se concentrera votre équipe, pour un planning plus efficace.

Fonctionnalités

  • L’outil est disponible sur toutes les plates-formes, et sous forme d’application mobile.
  • Facturez facilement vos clients en fonction des heures, des tâches ou des projets facturables.
  • TimeCamp a la particularité de créer des factures basées sur les rapports et de les envoyer instantanément à vos clients.
  • Le logiciel dispose d’un suivi automatique du temps via l’application de bureau : plus besoin de passer d’une tâche à l’autre puisque l’application suit vos activités.
  • Utilisez des rapports complets et détaillés pour vous informer sur vos activités et découvrir celles qui sont productives et celles qui ne le sont pas.
  • Vous pouvez suivre les absences, les congés maladie ou les congés annuels de votre équipe, ce qui est utile pour le paiement des salaires et des taxes.
  • Timecamp dispose d’intégrations puissantes pour améliorer votre travail avec d’autres outils et applications.

Captures d’écran

best_time_tracking_apps_archisnapper

Avis des utilisateurs

« En tant qu’utilisateur individuel et entrepreneur indépendant, j’aime vraiment l’interface utilisateur et les rapports épurés, faciles à utiliser, mais bien conçus. »

« Le logiciel est très facile d’utilisation, et me permet de calculer a posteriori les relevés de temps en fonction de l’utilisation de l’ordinateur. Les intégrations à plusieurs systèmes me permettent de facturer des tâches externes spécifiques ou des tickets, ce qui rend la facturation très simple. J’ai un faible pour la fonction de rapports partagés car je peux simplement envoyer par e-mail à mes clients un lien contenant leur facture. Ils peuvent ensuite consulter les relevés de temps, sans avoir à les copier dans Excel ou devoir leur donner accès à la plate-forme. »

Compatible avec

iOS, Android, et Desktop

Prix

Le forfait individuel est gratuit. Les autres forfaits varient entre 5,25 $ par utilisateur par mois à 7,50 $ par utilisateur par mois.

3. ClickTime

ClickTime accroît l’utilisation des employés, permet des prévisions plus précises et aide les équipes d’architectes à maximiser les heures facturables. Des déjeuners avec un client au suivi du temps sur le chantier, cette application vous aidera à centraliser toutes vos dépenses en plus du temps enregistré sur votre mobile. L’application peut suivre votre temps de déplacement, suivre vos dépenses, créer des feuilles de dépenses et prendre des photos de vos reçus. De plus, l’outil de dépenses professionnelles vous aide à vous assurer que vous suivez les coûts efficacement.

Fonctionnalités

  • L’appli permet d’enregistrer votre temps selon vos clients, projets et tâches lorsque vous êtes en déplacement.
  • Permet de s’assurer que vous payez votre équipe équitablement : suivez facilement les congés maladie, les congés annuels et les jours fériés.
  • Enregistre les dépenses pour créer facilement des feuilles de dépenses entièrement sur votre mobile, y compris en sauvegardant les copies des reçus directement à partir de l’appareil photo de votre smartphone.
  • Que vous soyez en déplacement pour un projet ou chez vous, ClickTime vous aide à faire le suivi de vos dépenses remboursables et de vos heures facturables.

Captures d’écran

clicktime_besttimetrackingapp

Avis des utilisateurs

« Notre travail va du paiement forfaitaire à la facturation à l’heure, en prenant garde à ne pas dépasser le temps alloué. ClickTime facilite la compréhension et la gestion des coûts en toutes circonstances. Entre nos déplacements entre bureaux et projets, le suivi de notre temps de déplacement est indispensable. ClickTime a clairement fait gagner beaucoup de temps à notre équipe. »

« L’application mobile ClickTime est idéale pour permettre aux employés de renseigner leurs heures de travail sur leur temps libre et en utilisant leurs propres appareils. Ne pas être obligé de devoir rester au bureau pour pouvoir renseigner ses horaires est un réel atout. »

« Nous aurions dépensé une fortune pour créer et maintenir notre propre système. Chaque fois que nous avons une question, nous n’avons qu’à décrocher le téléphone : ils nous aident en quelques minutes. Se sentir soutenu est précieux, et nous sommes heureux de payer pour ce soutien. »

Compatible avec

iOS, Android, et Desktop

Prix

Les packages démarrent à 8 $ par mois par utilisateur.

4. actiTime

 

actiTime est une application de suivi du temps par les entreprises (plus de 9000 entreprises l’utilisent actuellement) de toutes tailles et de tous secteurs. Cette application vous permet non seulement de suivre le temps et d’émettre des factures, mais aussi d’enregistrer les jours fériés et les congés maladie en plus des heures de travail. L’appli peut vous aider à gérer des projets permettant d’affecter des tâches et de faire des estimations. De nombreux utilisateurs jugent le rapport personnalisable et facile à générer, ce qui est essentiel pour gérer des équipes et les coûts qui y sont liés.

Fonctionnalités

  • Suivez facilement votre temps par client, appliquant des taux variables selon le projet ou le client. Vous pouvez également suivre clairement vos heures facturables et non facturables.
  • Créez une base de données listant les membres de l’équipe, et suivez les tâches de chacun. ActiTime vous aidera également à faire le suivi des heures supplémentaires, des jours fériés, des congés payés ou autres absences de votre équipe.
  • L’application peut vous aider pour votre facturation, le suivi de vos paiements, et identifier les factures en souffrance.
  • Le suivi du temps peut être fait via un téléphone portable ou un ordinateur de bureau. Que vous soyez au bureau ou sur le chantier, vous avez à disposition une gestion complète de vos relevés de temps, ainsi que de leur modification.

Capture d’écran

8 Next-level Time Tracking Apps | Archisnapper features actitime screenshot

Avis des utilisateurs

« actiTime m’a toujours été très utile. L’appli facilite le suivi en temps réel du temps de travail de chaque employé, ce qui me permet de proposer une rémunération équitable basée sur le travail. »

« Pour notre organisation, il nous fallait un outil très simple pouvant fournir une indication approximative du temps pour une planification stratégique et une budgétisation. Les autres outils sont souvent axés sur la production de rapports détaillés minute par minute, ce qui devient trop fastidieux lorsqu’un tel niveau de précision n’est pas nécessaire. ActiTime permet à la fois de faire un rapport très détaillé, mais aussi de remplir des fonctions très basiques, semblables à celles utilisées par les employés qui rapportent leur temps et à un administrateur qui analyse ces rapports. Nous avons rapidement maîtrisé son utilisation, l’interface est très intuitive – pas besoin de manuels. »

Compatible avec

iOS, Android, et Desktop

Prix

Varie entre 0 et 8 $ par mois par utilisateur.

5. Harvest

 

Harvest facilite le suivi du temps à partir de votre bureau, de votre smartphone et d’autres supports, s’intégrant à des outils comme Asana, Trello et Basecamp. Il rassemble toutes les données de votre relevé de temps dans des rapports visuels afin que vous puissiez voir sur quoi votre équipe travaille, repérer les dépassements de budget et prendre des décisions plus intelligentes concernant la main d’œuvre sur chaque projet.

Harvest vous permet également de simplifier votre processus de facturation : suivez le temps pour un client spécifique, ou remplissez manuellement les informations. À partir de ce temps facturable, vous pouvez facilement créer une facture à envoyer directement par mail à votre client, avant d’être payé en ligne.

Fonctionnalités

  • Idéal pour le suivi en ligne ou hors ligne : tapotez une fois l’écran pour démarrer/arrêter le projet et démarrer le chronométrage des tâches depuis n’importe où, et il se synchronisera lorsque vous vous connecterez à nouveau à un réseau Wifi. Vous pouvez entrer manuellement des heures facturables et non facturables, visualiser et modifier les saisies précédentes.
  • Visualisez les timings de vos équipes en temps réel. Vous pouvez créer et éditer des notes de tâches détaillées pour un meilleur suivi du projet, et envoyer automatiquement des rappels à votre équipe pour qu’elle soumette ses heures.
  • Entrez vos dépenses en deux clics – trois minutes ! Prenez les reçus en photo, et téléchargez-les directement sur Harvest, suivez le kilométrage pour le remboursement, puis soumettez les dépenses faites dans le cadre d’un projet pour un client.
  • L’application génère des factures au design professionnel, que vous pouvez envoyer directement depuis l’application. Gérez vos revenus et vos dépenses grâce à la possibilité de consulter et de suivre l’historique de vos factures, d’enregistrer et/ou de supprimer des paiements si nécessaire. Vous pouvez même recevoir des notifications push pour les paiements.

Capture d’écran

8 Next-level Time Tracking Apps | Archisnapper features Harvest screenshot

Avis des utilisateurs

« Je suis consultant, et je m’occupe également de l’installation, des réparations et du support à distance. Configurer Harvest avec sa liste de clients, ses différents taux horaires, ses produits et services est très simple. Une fois mis en place, le suivi du temps et des dépenses est encore plus simple ! Harvest a une interface web et une application mobile. L’application mobile duplique la plupart des caractéristiques web. Elle est très pratique lors de déplacements sur le chantier – on sélectionne le client souhaité en quelques tapotements, et le chrono est lancé. »

« Harvest est une application très simple qui gère tous les paiements de nos clients et la facturation (y compris les rappels) de nos clients. Elle s’intègre à Stripe pour un processus de paiement transparent. Nous utilisons Harvest tous les jours : nous avons la possibilité de facturer nos clients en USD ou en toute autre devise, puis leur donner facilement accès à des PDF téléchargeables, des portails de paiement et autres fonctionnalités (en utilisant des applications externes intégrées). »

Compatible avec

iOS, Android, et Desktop

Prix

Gratuit, package jusqu’à 12 $ par mois par utilisateur.

 

6. Toggl

Toggl est un outil de suivi du temps à la fois puissant et simple. Il vous aide à suivre vos heures et à gérer votre travail.

Toggle vous permet de vous faire une idée très précise de votre propre efficacité. Vous pourrez avoir accès à un aperçu complet des différents projets sur lesquels vous avez travaillé, ou des clients avec lesquels vous avez travaillé, ainsi qu’une analyse de la rentabilité de ces projets.

Fonctionnalités

  • Des rapports vous permettent de voir comment vous répartissez votre temps. Analysez ces rapports dans l’application ou exportez-les pour envoyer ces données à vos clients.
  • En fonction de vos habitudes et de vos saisies de temps précédentes, l’application mobile vous fera des suggestions de suivi.
  • Toggl est compatible avec Siri. Lancez une nouvelle saisie de temps, arrêtez-la ou accédez à vos rapports – en prononçant quelques mots seulement.
  • Comme le calendrier est intégré, vous avez accès à tous les évènements, ainsi qu’aux saisies de temps depuis l’application mobile. Vous pouvez recevoir des notifications pour vous prévenir du début des événements et, surtout, créer instantanément des saisies de temps basées sur vos événements du calendrier.
  • Organisez et étoffez à vos saisies de temps en ajoutant des projets, des clients et des tags. Identifiez clairement comment sont consacrées vos heures de travail et ajustez votre habitudes en conséquence.
  • L’appli permet une synchronisation parfaite et en toute sécurité de votre temps, que vous pouvez suivre sur votre compte, depuis n’importe quel appareil.

Capture d’écran

8 Next-level Time Tracking Apps | Archisnapper features togglescreenshot

Avis des utilisateurs

« C’est exactement l’outil que je cherchais. Simple, mais proposant un éventail de fonctionnalités. De superbes graphiques pour un aperçu visuel de la répartition du temps. C’est parfait. »

« Très facile à installer et à utiliser. Vous pouvez créer des projets et regrouper des tâches, pour vous faire une idée du temps consacré à des réunions, à un projet ou à des tâches spécifiques pour une semaine donnée. Grâce à ces aperçus, j’ai pu défendre mes intérêts et ceux de mon équipe pour obtenir des ressources supplémentaires. En effet, nous avons pu prouver combien de temps nous avions consacré semaine après semaine à des tâches pouvant être déléguées ou améliorées. Pouvoir fournir à ma direction une représentation visuelle de mon temps et de celui de mon équipe a été un atout inestimable lors de la préparation du budget et de l’affectation des ressources. »

Compatible avec

iOS, AndroidDesktop et l’appli Web.

Prix

Forfait gratuit (qui propose toutes les caractéristiques de base, les rapports et l’accès aux applications), forfaits complets pour 9 $ par utilisateur par mois en cas de paiement annuel, 10 $ par utilisateur par mois en cas de paiement mensuel.

7. Timely

 

Timely est un outil parfait pour ceux qui souhaitent de l’exactitude avec un minimum de données – que ce soit pour des équipes, des entreprises ou pour vous-même. Automatisé, l’outil est idéal si vous avez souvent du mal à vous souvenir sur quoi vous avez travaillé. Ses caractéristiques de planification intelligente des ressources permettent d’optimiser le temps de chacun et les tableaux de bord vous aident en temps réel à gérer les budgets et les performances de manière proactive.

Fonctionnalités

  • L’un des seuls outils de suivi du temps assisté par IA. Il automatise la création de relevés de temps et propose une analyse prédictive pour chacun de vos projets. En arrière-plan, tout est suivi pour vous.
  • Les tableaux de bord fournissent en temps réel une vue d’ensemble de tous vos projets. Les modèles de rapports conçus par des professionnels vous aident à améliorer votre efficacité.
  • Les relevés de temps sont très précis et rédigés à l’aide de l’IA. Si vous le souhaitez, vous pouvez facilement modifier des éléments.
  • La version mobile vous aide à suivre votre temps de déplacement, et la fonction GPS est utile en cas de déplacement professionnel.

Captures d’écran

best_time-tracking_apps_archisnapper

8 Next-level Time Tracking Apps | Archisnapper features Timely screenshot

Avis des utilisateurs

« En tant que consultant intervenant sur plusieurs projets, Timely, en plus d’être facile à utiliser, me permet de suivre le temps consacré à chaque activité. Je l’ai sur mon PC, Mac et iPhone, et l’enregistrement du temps se fait en quelques secondes. Timely se synchronise instantanément sur toutes les plates-formes à condition qu’elles soient en ligne. J’utilise aussi Move sur mon iPhone et j’ai vraiment hâte que ces deux fonctions soient bientôt réunies. »

« Timely est rapide à mettre en place et à utiliser, la saisie des clients et des projets est super facile. La possibilité d’ajouter un budget de temps ou d’argent est pratique en cas de projets à prix fixe. Timely envoie des notifications lorsqu’on atteint un certain seuil budgétaire (50 %, 80 % et 100 % du budget alloué). Parmi les caractéristiques essentielles pour moi : pouvoir suivre mon temps sur différents appareils – si j’ai besoin de travailler sur un projet à la maison, mon temps de travail est également synchronisé. Je peux aussi me connecter à mes relevés de temps via un navigateur web, si j’en ai besoin. »

Compatible avec

iOS, Android, et Desktop

Prix

À partir de 6 $/mois pour les utilisateurs individuels, et 89 $/mois pour les équipes en croissance.

8. TSheets

 

TSheets est une application de planification et de suivi du temps en Cloud. Elle facilite la paie et la facturation de manière plus rapide, moins coûteuse et plus efficace. Les membres de l’équipe peuvent enregistrer leurs heures d’arrivées et de départ du chantier depuis leur smartphone, qui permet également de suivre avec précision les positions GPS même dans les zones non desservies. L’excellent service client de TSheets mérite également d’être souligné, il y est pour beaucoup dans les 20 000 critiques cinq étoiles !

L’application est idéale pour les architectes et les entrepreneurs qui veulent optimiser leur temps passé en matière de facturation. Cette alternative numérique au relevé de temps format papier ou aux cartes perforées s’intègre à différentes plateformes de paie et de comptabilité, telles que Xero, QuickBooks, Square et Gusto pour vous permettre d’automatiser plus efficacement vos processus.

Fonctionnalités

  • Les membres de l’équipe peuvent suivre automatiquement leur temps de sept façons différentes. Une fois que le temps a été relevé, la personne responsable de la paie (ou vous-même), n’avez plus qu’à l’approuver et à le soumettre pour paiement.
  • L’application permet aux chefs d’équipe d’enregistrer plusieurs employés en même temps et de leur assigner une tâche spécifique, puis de suivre le temps consacré à cette tâche.
  • Ces données peuvent être utilisées pour la réalisation de rapports, ce qui permettra de fournir pour la suite des estimations plus précises.
  • Réduire le risque liés aux audits. L’application élimine une inquiétude : les relevés de temps sont conformes DCAA et DOL. Elle aide les entreprises à récupérer les relevés de temps des membres de l’équipe pour afficher exactement leurs départs et arrivées, incluant les données GPS si la fonction est activée.

Capture d’écran

best_time-tracking_apps_archisnapper

Avis des utilisateurs

« TSheets a vraiment aidé notre entreprise et notre équipe à mieux suivre les heures facturables. Nos employés ayant tous un smartphone, ils peuvent très facilement mettre à jour le travail qu’ils effectuent pendant des heures précises. Le service client de TSheets est imbattable ! Ils sont polis et sincèrement impliqués dans votre réussite. »

« TSheets est simple à utiliser. Convient parfaitement à l’entreprise que j’aide à gérer avec [mon] oncle … Utiliser TSheets aide à suivre les horaires de notre équipe et permet d’ajuster leurs heures d’arrivée et de départ. Ajouter des tâches et des activités pour chaque chantier s’avère super facile. Un grand merci à Shannon de TSheets, qui m’a aidé à mettre en place deux-trois choses avec mes employés et mes groupes de travail. Son aide a été très utile et a dépassé toutes mes attentes. Shannon s’est surpassée pour aider à nous fournir la bonne info, et pour aider avec les modules complémentaires. Merci encore ! »

Compatible avec

iOS, Android, et Desktop

Prix

Le premier utilisateur est gratuit, puis les forfaits démarrent à 4 $ par utilisateur par mois, jusqu’à 80 $ par mois, selon la taille de l’entreprise.

À très vite…

Testez quelques différentes applications qui, selon vous, pourraient convenir à votre entreprise et à votre budget et profitez des versions test gratuites – voyez quelle interface vous convient le mieux, puis lancez-vous !

Quelle que soit l’application que vous choisissez, n’hésitez pas à en changer si elle ne convenait plus. Le choix est vaste, et le principe est que l’outil vous fasse gagner du temps, pas qu’il vous créé un casse-tête supplémentaire !

À la recherche d’autres outils pour gagner du temps sur les tâches administratives ?

À lire

Chaque semaine, nous publions de nouveaux articles sur comment bâtir et faire prospérer votre entreprise. Si vous souhaitez rester informé(e) des dernières publications, inscrivez-vous à notre newsletter (barre rouge en haut de la page), ou rejoignez-nous sur Facebook ou Twitter.

(Visited 4,889 times, 4 visits today)