gebruik van iPhone of iPad in de bouw

11 Manieren om je iPhone of iPad optimaal te laten renderen als Aannemer of Architect

Tablets en smartphones worden alsmaar belangrijker in de bouwsector.

Het is ook niet moeilijk om te begrijpen waarom: soms moet je van het kantoor naar verschillende werven gaan, samenwerken met verschillende betrokken partijen en daarbij dingen tonen, uitleggen of bespreken die gebaseerd zijn op plannen, schetsen en tekeningen… Dan is een praktische draagbare tablet of smartphone een geschenk uit de hemel.

meeste mensen halen geen 20% uit wat een tablet waard is via archisnepper

ArchiSnapper bestaat nu vijf jaar en we hebben gemerkt dat weinig mensen in de bouw ten volle gebruik maken van hun tablet. Meer nog: de meeste mensen halen zonder overdrijven amper 20% uit wat een tablet hen kan bieden!

Een voorbeeld: Tijdens elke demonstratie van ArchiSnapper tonen we de “spraak-naar-tekst” functie. Elke keer horen we een duidelijke verwondering bij het publiek. De mensen zijn telkens verrast door hoe goed dit werkt en hoe makkelijk het is. (Ken je “spraak-naar-tekst” niet? Geen probleem, we gaan er hier verder nog op in!)

Een smartphone of tablet is voor mensen in de bouw echt een stuwende kracht voor de productiviteit.

We zijn allemaal zo druk bezig met projecten dat we soms vergeten de tijd te nemen om na te denken over hoe we slimmer kunnen werken. Neem een paar uur om te investeren in deze kleine dingen, “hacks”, die het verschil maken: dit is hoe je op lange termijn tijd kunt besparen. Een investering die het waard is!

Daarom heb ik beslist om dit artikel te schrijven met enkele heel interessante tips voor aannemers, ingenieurs en architecten om het maximale uit hun iPad of iPhone te halen. Gebruik je geen iOS? Heb dan nog even geduld – we zullen heel binnenkort een gelijkaardige gids schrijven voor Android tablets en smartphones.

Als je nog niet helemaal overtuigd bent of je wel wil verder lezen, onthoud dan één ding: Tijd is jouw kostbaarste bezit.

In tegenstelling tot materiële dingen, kan je tijd niet verliezen en het dan weer terugkrijgen. Je kan het niet kopen, huren of lenen. Ga er zorgvuldig mee om en je zal er een heleboel voordelen uit halen. De tijd die je verspilt, ben je voor altijd kwijt.

Het is eigenlijk wel grappig. We zijn geobsedeerd door ons geld: we volgen het op via onze bankrekening, we denken en lezen over hoe we er meer van kunnen verdienen en leren hoe we het moeten investeren. Maar we denken meestal niet vaak aan onze tijd. We laten mensen onze tijd stelselmatig van ons afpakken – ook al is het ons kostbaarste bezit.

Zoals Warren Buffet ooit zei: “Ik kan eigenlijk alles kopen wat ik wil, maar geen tijd. Op geen enkele manier kan ik meer tijd kopen.”

Je dagelijkse workflows optimaliseren om tijd te besparen is een belangrijke sleutel tot succes, groei en een minder stresserend leven.

Ik weet uit persoonlijke ervaring dat de 11 tips hieronder je zeker een uur per dag kunnen uitsparen. Maar je moet wel eerst de tijd nemen om deze tips te leren, uit te voeren en ze voortdurend toe te passen!

11 Manieren om je iPhone of iPad ten volle te benutten

1. Gebruik spraak-naar-tekst.
2. Word de beste vriend van Siri.
3. Hou rekening met deze vier accessoires.
4. Stel een mobiele hotspot in.
5. Gebruik de juiste apps.
6. Gebruik de Apple Pencil.
7. Schermopdeling
8. Haal alles uit de hoogkwalitatieve camera van Apple.
9. Scan, bewerk en onderteken documenten.
10. Gebruik Waze of Google Maps.
11. Last but not least: maak een back-up op je iPad!

Laten we dit even bekijken:

1. Gebruik spraak-naar-tekst.

use voice to tekst via archisnapper

Als je in de bouw werkt, dan komt dit scenario je zeker wel bekend voor:

Je bent op de werf, jouw handen zijn vuil of het is koud en je draagt handschoenen.

Je hebt net een foto getrokken van een of ander probleem en het is dringend, dus wil je deze graag direct naar de betrokken partijen sturen.

Maar jongens toch.. met je vuile vingers typen of telkens die handschoenen moeten uitrekken om te typen … dat is gewoon super irritant!

Dit is nog maar één voorbeeld van hoe de spraak-naar-tekst nuttig kan zijn. Denk ook eens aan een opleveringvergadering waarbij je geen tijd hebt om alles voluit te schrijven of eender welke situatie waar je snel notities wil nemen.

Spraak-naar-tekst lost het probleem snel op.

Kort gezegd: jij spreekt en de iPad/iPhone schrijft. Zo simpel is het!

Je hoeft je (vuile) vingers niet te gebruiken of die lekker warme handschoenen niet uit te trekken.

Je dicteert gewoon en als je klaar bent, zeg je ‘gereed’ (‘done’).

Hoe werkt het nu precies, en hoe moet je het gebruiken?

Als je jouw toetsenbord opent, zie je een microfoon-icoontje.

archisnapper_dictation_voicetotext_2 archisnapper

Klik hierop en je kan beginnen spreken. (Als je het microfoonicoontje niet ziet op je toetsenbord, dan moet je bij instellingen de spraakfunctie inschakelen. Ga naar Algemeen -> Toetsenbord -> activeer de Spraakherkenning activeren optie.)

Spreek gewoon duidelijk en juist. Om een pauze in te voeren, zeg je gewoon “punt”. Om een zin over te slaan, zeg je “nieuwe lijn”. Hier en hier kan je nog een paar andere spraakopdrachten leren. Het is een beetje zoals een nieuwe taal leren – je moet wat oefenen, maar je zal er snel mee weg zijn!

Je kan in eender welke app dicteren: email, notes, apps voor werfverslagen, agenda, berichten… overal. Het is veel sneller en leuker dan typen.

Wanneer ik in een gesprek deze functionaliteit vermeld, fronsen mensen vaak de wenkbrauwen. Ze gaan ervan uit dat het nieuw en geavanceerd is, maar dat het toch niet goed werkt voor alledaags gebruik. Toch wel, het werkt heel goed, zelfs! Hier zie je een video over hoe je tekst moet dicteren op je iPhone of iPad:

Kan je geloven dat er zelfs vandaag, in 2019, nog bedrijven zijn die dictafoons (!!) gebruiken voor spraakopdrachten– ondanks deze toegankelijke en accurate spraak-naar-tekst technologie? Ze hebben dan niet enkel extra materiaal (een dictafoon) nodig, maar ze moeten ook administratief personeel betalen om de tekst uit te typen. Dat is bijna niet te geloven! Dat is pas tijd verliezen en de beschikbare technologie niet ten volle benutten.

Ik ben zeker dat over 10 jaar iedereen zal spreken in plaats van typen.

Ik moedig dan ook al onze gebruikers aan om deze spraak-naar-tekst functie te gebruiken, wanneer ze op locatie iets met onze app willen documenteren.

2. Word de beste vriend van Siri.

Ik vind dat je moet kennismaken met Siri, de ingebouwde digitale assistente op je iPhone. Meer nog, ze zou eigenlijk je beste vriendin moeten worden.

Wie is Siri nu precies?

Siri is de virtuele persoonlijke assistente van Apple met een karakter als een personage uit een Pixar film.

Met Siri op je Pad of iPhone kan je allerlei fantastische dingen doen. Denk eraan, je SPREEKT tegen Siri, dus niet typen!

Siri your new best friend via archisnapper

Om naar je persoonlijke assistente te gaan, moet je de startknop ingedrukt houden of “Hey, Siri!” zeggen. Dan stel je een vraag of beveel je haar iets te doen.

Hieronder heb je enkele voorbeelden die erg nuttig zijn voor mensen in de bouw, zoals architecten, aannemers en ingenieus, die vaak op de baan zijn:

  • Sms’en versturen, mensen bellen of een e-mail versturen… alles is gebaseerd op jouw spraakinvoer. Dit is supernuttig als je aan het rijden bent of op een koude/regenachtige/stoffige werf bent.
  • Reminders op basis van plaats of tijd. Probeer bijvoorbeeld: “Hey Siri, herinner me eraan als ik thuis ben om mijn werfverslag te versturen/vuilnis buiten te zetten/ een cadeau te bestellen voor mijn moeders verjaardag…”
  • Snelle berekeningen op de werf.
  • Launch-apps: “Hey Siri, ga naar ArchiSnapper!”
  • Het weerbericht checken.
  • En zoveel meer.

Je kan deze dingen vragen aan Siri terwijl je in de auto bent of op de werf, zonder maar een woord te moeten typen.

Als je geïnteresseerd bent in de meerwaarde van Siri, kan je hier een uitstekende gids lezen. Of speel er wat mee!

Siri kan je zoveel tijd besparen en efficiënt laten multitasken.

3. Hou rekening met deze vier nuttige accessoires.

consider these 4 useful accessoires via archisnapper

Beschermhoes

Je weet hoe het op de werf is. Er is veel wind en overal stof. Een beetje later begint het dan ook nog te regenen en plots gebeurt het: je klimt op een ladder en je iPad valt op de grond.

Aiai.. Heeft je waardevolle iPad of iPhone deze val overleefd?

Wel, zonder beschermhoesje zou een iPad/iPhone stuk zijn, maar niet met een harde cover.

Een van de beste harde, waterbestendige covers voor iPad en iPhone bleek de Griffin Survivor case te zijn. Deze werd zelfs getest volgens de standaarden van het Amerikaanse Departement van Defensie en kan tegen felle wind, regen en stof!

Je kan veel beoordelingen terugvinden en online test videos, die aantonen dat het hier om het echte werk gaat:

Als je een architect bent en je wil graag een stevige iPad-hoes die niet per se water – en schokbestendig is, dan is de Tech21 Impact Clear Case met Pennenhouder (van Apple) ook een zeer goede optie.

Deze cover biedt een goede bescherming tegen stoten en krassen doordat het met een performant stootvast materiaal is gebouwd. Wat ook geweldig is aan deze cover, is de handige ingebouwde houder voor de Apple Pencil, waarop we straks zullen terugkomen! Dit is vooral handig voor diegenen die al met de pen werken en die al zoveel keer in paniek zijn geweest op de werf toen ze de pen niet meer vonden. Je weet wel wat ik bedoel, niet?

Toetsenbord voor iPad

Als je op de werf veel teksten moet schrijven (bijvoorbeeld tijdens een werfvergadering), dan is een beschermhoes voor je toetsenbord misschien iets voor je! Zo moet je niet de hele tijd switchen tussen smartphone en tablet (om foto’s te nemen of op een app te werken) of laptop (om lange teksten te schrijven).

Logitech en Apple bieden allebei goede toetsenborden aan om je iPad nog productiever te maken. Niet alleen kan je er gemakkelijker op typen, maar ze bieden ook wat bescherming.

Keyboard case iPad via Archisnapper

Oplader voor in de wagen

Je bent op weg naar een oplever-vergadering met een belangrijke klant. Je rijdt ernaar toe wanneer je plots beseft dat je iPad of iPhone niet is opgeladen. Verdorie!

Waarschijnlijk is je telefoon of tablet jouw belangrijkste tool om grondplannen, tekeningen en andere documenten op de werf te bekijken …

En je gebruikt je iPhone ook om eerdere werfverslagen en vergaderingen te raadplegen of om notities te nemen voor je opleververslag – waarvan je nu weet dat je dit kan doen door gewoon te dicteren, weet je nog!

Dus ik geef je een goede raad: zorg ervoor dat je een oplader voor jouw smartphone of tablet in je wagen hebt. Je kan het niet riskeren om een werf niet deftig te bezoeken of die belangrijke oproep niet aan te nemen of jouw wederhelft niet te laten weten dat je later zal zijn voor het avondeten… Zeker als je met een oplader van €30 deze gênante en vervelende situaties kan voorkomen.

Bijvoorbeeld de Belkin USB-C Autolader kan jouw iPhone, iPad, of MacBook snel en veilig in de auto opladen. Het levert 36W van je auto’s DC-poort naar jouw iOS of Mac toestel.

Gemakkelijk, betaalbaar en het beste van al: geen stress meer wanneer je ’s morgens van thuis vertrekt en je beseft dat je mobiel toestel bijna leeg is. Hier moet je niet over twijfelen, koop er eentje, nu meteen!

Meetaccessoires

Je iPad en iPhone zijn voorzien van een eenvoudige meetapp.

Er zijn ook uitstekende meetinstrumenten met corresponderende apps die direct nauwkeurige metingen weergeven van oppervlaktes.

Stanley, heeft bijvoorbeeld een tool die Smart Measure Pro heet en die aan je smartphone of tablet vastgemaakt kan worden om de lens te bedekken en dus de afmetingen in real time kan scannen. Het voorziet nauwkeurige afmetingen van de oppervlaktes van foto’s die op mobiele toestellen staan.

archisnapper_measurementdevice_realtime1

measurement device_realtime2 via archisnapper

Dergelijke tool kan je veel tijd besparen.

Daarbij komt dat het direct de correcte afmetingen weergeeft en nauwkeurige schattingen over hoeveel materiaal nodig is om een project te beëindigen. Chique hé?

4. Stel hotspot in.

set up a mobile or personal hotspot via archisnapper

Soms (…ok, eigenlijk heel vaak) is er geen wifi op de werf. In zulke gevallen kan het heel handig zijn om je 4G verbinding als hotspot te gebruiken en die te delen op al jouw toestellen. Je collega’s kunnen er dan ook op!

Laten we bijvoorbeeld stellen dat je op internet wil gaan op je iPad of laptop en je hebt een iPhone bij met een mobiele verbinding. Je kan met jouw smartphone een hotspot instellen die je dan zal zien staan bij je wifi verbindingen op andere toestellen, zoals op je iPad, laptop, enz.

Weet je niet zeker hoe je deze functie inschakelt? Bekijk dan ons artikel over hoe je een iPhone omschakelt naar een wifi hotspot.

Hier enkele dingen om aan te denken als je je datanetwerk via hotspot deelt:

  • Laad je smartphone of tablet op terwijl je dit doet. Het gelijktijdig gebruiken van je mobiele gegevens wanneer een hotspot openstaat, verbruikt veel.
  • Denk eraan dat veel mobiel dataverbruik tot een serieuze telefoonrekening kan oplopen. Als er 20 mensen op een dag jouw hotspot gebruiken, heb je een enorm hoog dataverbruik. Zorg dat je zeker bent hoeveel de kost zal bedragen vooraleer je hiermee start!
  • Wanneer je een wifi hotspot instelt, bescherm het dan altijd met een sterk paswoord. Het is niet de bedoeling dat andere mensen op jouw netwerk zitten.

5. Gebruik de juiste apps.

Er bestaan apps en software om eender welke saaie en lastige manuele taak te automatiseren: bouwberekeningen, metingen, werfverslagen en opleververslagen, PDF aantekeningen, tijdsregistratie, facturatie, kostenbeheer, schetsen… noem maar op en er bestaat een app voor.

Laten we als voorbeeld het ontwerp van een werfverslag of een werfinspectie nemen. (Deze functies kennen we het best, aangezien ArchiSnapper net hiervoor gemaakt is!)

Het staat je natuurlijk vrij om de oude methode van pen en papier te blijven hanteren. Maar als je een tablet of een smartphone hebt, zou het jammer zijn om niet 90% van de taken voor een werfverslag/veiligheidsverslag/opleververslag te automatiseren met een app of software.

use the right apps via archisnapper

Natuurlijk moet je tijd investeren en inspanningen leveren om naar een nieuwe manier van werken met een nieuwe software over te schakelen.

Denk er aan: van zodra je een nieuwe tool in gebruik neemt kan je tijd beginnen sparen, dag na dag, week na week! Je wint tijd na elke week, maand en jaar die voorbijgaat, net zoals samengestelde rente. Lijkt me wel een goede investering!

Denk aan de vijf meest tijdrovende en terugkerende activiteiten die je elke week doet en bedenk of er apps bestaan die deze taken kan versnellen of automatiseren. Op minder dan een uur tijd kan je een lijst maken van apps en ze downloaden, dus doe dit gewoon en je kan me later nog bedanken! 😉

Psst – nog hulp nodig om van start te gaan? Bekijk dan zeker deze lijst met beste apps voor architecten en aannemers.

6. Gebruik de Apple Pencil.

use the apple pencil via archisnapper

De Apple Pencil is eigenlijk een pen waarmee je kan schrijven, tekenen, schetsen of notities maken op je iPad.

Je kan gewoon schrijven zoals je met een gewone pen zou doen. De Pencil is heel accuraat en gevoelig. Je zal verwonderd zijn als je ziet hoe goed het werkt, echt waar.

Je kan ook een foto of document scannen of zelfs gewoon een foto nemen en er dan direct op schrijven of tekenen. Er zijn veel opties om de dikte van de pen aan te passen, alsook de kleur, textuur, enz. Je kan hiermee ook perfect rechte lijnen mee tekenen en hoeken nauwkeurig aanpassen.

Om notities te nemen, bevelen we eerder de Notability app aan, dan de Notes app die al op je iPad geïnstalleerd staat, omdat het meer functies heeft en nauwkeuriger is.

Geleidelijk aan zien we ook de eerste deftige handschriftherkenning apps op iPad verschijnen. Deze apps kunnen de krabbels die je met de pencil maakt, omzetten naar een concrete digitale tekst. MyScript Nebo is hier een goed voorbeeld van. Het is alsof je een email schrijft met jouw pen!

Hier krijg je een gids met alle nodige informatie over werken met een Apple Pencil.

7. Schermopdeling.

split your screen via archisnapper

De schermopdeling of split-screen functie zou deel moeten uitmaken van je dagelijks werk. Je kan er twee of meer apps tegelijkertijd mee bekijken en gebruiken!

Wat als je nu bijvoorbeeld op de werf bent en je wil enkele foto’s versturen naar een klant, maar je moet op hetzelfde moment ook een document openen met informatie die je aan de mail wil toevoegen.

Met de split-screen optie is het perfect mogelijk zonder dat je deze twee apps de hele tijd moet openen en sluiten.

Dit artikel legt uit hoe de split-screen functie werkt en behandelt enkele zeer nuttige handbewegingen voor je iPad. Of bekijk het op video hier.

8. Haal alles uit de hoogkwalitatieve camera van Apple.

Zoals we al in eerdere artikelen hebben besproken, is de bouwindustrie een (alsmaar meer) visuele business. Foto’s en video’s zijn belangrijk! Niemand leest een pagina vol tekst, maar iedereen zal naar een foto kijken met een aantekening bij.

get the most out of your camera via archisnapper

Je iPhone en iPad zijn fantastisch om hoogkwalitatieve foto’s mee te nemen. Alleen moet je nog enkele kleine trucjes kennen om er alles uit te halen.

De volgende opties kunnen bijvoorbeeld handig zijn als je op de werf bent:

Stel de focus en belichting in (en vergrendel het):

  • Als je een foto neemt met de iOS camera app, kan je met je vinger op het scherm tikken om de focus in te stellen.
  • Tik en houd de belichtingsknop die ernaast verschijnt, ingedrukt. Deze lijkt op een minizonnetje. Dan zie je een schuifbalk waarmee je de belichting kan aanpassen.
  • Je kan ook je focus en belichting vergrendelen door op de focus zone te tikken en ingedrukt te houden tot je een AE/AF vergrendelingsbanner ziet bovenaan het scherm.

set focus HDR camera via archisnapper

Bron foto: https://www.imore.com/

HDR, of High Dynamic Range: als je op HDR tikt, zal je toestel verschillende foto’s nemen bij verschillende blootstellingen aan het licht en ze automatisch combineren, zodat je één mooi belichte foto krijgt. Een fluitje van een cent.

Deze simpele tips zijn zeker het proberen waard, als je bedenkt hoeveel beter de kwaliteit van je foto’s zullen zijn.

En zelfs als je foto’s niet perfect zijn, kan je ze nog altijd bewerken. Als je een foto wil bewerken (bijsnijden, draaien, schetsen, automatisch verbeteren, licht/kleuraanpassingen), open dan de foto app en klik op Bewerken.

9. Scan, bewerk en onderteken documenten.

De camera beperkt zich niet alleen tot foto’s nemen en video’s maken.

Je kan je iPad of iPhone als scanner gebruiken! Zo kan je gemakkelijk betalingsbewijzen, visitekaartjes en andere belangrijke documenten omzetten naar PDF bestanden.

De scanner zit verstopt in de Notes app op je iPad (beschikbaar in iOS 11 en verder). Met enkele klikken, heb je een deftige scan die je kan markeren, naar PDF converteren en met andere apps delen.

  1. Open de Notes app op je iPhone of iPad.
  2. Creëer een nieuwe notitie..
  3. Klik op de “Meer” knop net boven het toetsenbord – (+) symbool.
  4. Klik op “Scan Document.”

notesapp scan docs via archisnapper

Nu zou de scanner automatisch moeten scannen. Indien niet, klik op de ontspanknop om het document manueel in te scannen.

Als je een document scant, is het belangrijk om te wachten tot de woorden scherp in beeld staan. De camera op de iPad zal automatisch aanpassen tot de tekst leesbaar is.

Eens je klaar bent, kan je het document opslaan als nieuwe note in de Note app. Als je het wil bewerken of als PDF opslaan, ga dan op de Deel-knop in de nieuwe note en klik ofwel op Markeren ofwel op Creëer PDF:

scanningwithipad create PDF via archisnapper

Met de Markeer-optie kan je ook tekst en handtekeningen toevoegen.

Cool hé?

Dus jawel, je iPad is ook een scanner voor op de baan!

10. Gebruik Waze of Google Maps (en vervang je oude “offline” GPS, als je er nog een hebt tenminste).

use waze or google maps via archisnapper

Deze tip is niet enkel voor de bouwindustrie bedoeld, maar voor iedereen die vaak onderweg is. Waze of Google Maps zijn levensnoodzakelijke apps met een actieve dataverbinding om het verkeer te vermijden.

We zullen even uitleggen wat Waze doet, als je het nog niet kent. Waze is een gratis sociale navigatie app die je erg veel tijd bespaart in het verkeer. Waze stelt via gebruikersfeedback (zoals het melden van files, politiecontroles en wegversperringen) betere routes voor naar je volgende bestemming.

Ik overdrijf niet als ik zeg dat Waze me al uren file bespaard heeft, misschien zelfs dagen of weken.

Want is er eigenlijk iets dat nog frustrerender is dan vastzitten in het verkeer? Als je weet dat je tijd heel kostbaar is, dan is vastzitten midden in de file echt bijna ondraaglijk. En je verliest niet alleen tijd, het is ook gewoon ronduit irritant. Files zijn slecht voor jou en je productiviteit.

Niet alleen kan je tijd besparen met Waze, maar je vermijd ook enkele boetes dankzij de meldingen die je krijgt telkens je een flitspaal of politiewagen passeert. Maar jij houdt je wel aan de snelheid nietwaar? 😉

11. Last but not least: maak een back-up op je iPad!

Als er een ding is waarover ik nu nog nachtmerries heb, dan is het dat ik mijn digitale documenten vergeet op te slaan en dus verlies net wanneer ik de volgende dag op school mijn scriptie moet indienen!

Jouw iPad en iPhone bevatten ook veel gegevens die je niet wil verliezen, zoals foto’s, video’s, notities, werfverslagen enz.

backup iPad and iPhone via archisnapper

Gelukkig hebben deze toestellen een gemakkelijke tool zodat jij nooit ofte nimmer deze waardevolle gegevens verliest: automatische iPad back-up via iCloud.

Klik hier om te zien hoe je de iCloud back-up kan doorvoeren.

Een back-up is een must voor iedereen die een iPad of iPhone gebruikt voor zaken en al helemaal voor persoonlijk gebruik.

Voilà, dat is alles!

Elf manieren om tijd te besparen, 11 manieren om het beste te halen uit je investering in smartphone of tablet.

Ik durf wedden dat je niet wist hoeveel je met je iPad of iPhone kon doen!

Denk eraan: tijd is ons kostbaarste bezit.

Dus laten we investeren in slimmer werken en de tijd nemen om meer over de technologie te leren waarin we al in geïnvesteerd hebben. Als je hier vandaag een klein beetje tijd insteekt, kan je op lange termijn heel wat tijd en geld sparen!

En zoals ik al heb vermeld, als je geen iOS gebruiker bent, blijf ons volgen! We zullen weldra een gelijkaardige gids schrijven voor Androidtablets en smartphones.:)

Bang dat je de nieuwe gids zal mislopen? Schrijf je dan in op onze nieuwsbrief via de rode balk bovenaan op deze pagina en ontvang de androidversie rechtstreeks in je inbox.